Saying Goodbye (tradução)

Original

Frida Hyvonen

Compositor: Frida Hyvönen

Parece que você está partindo
Parece que você está partindo
Parece que você está partindo
Parece que você está partindo
E se você for, nunca irá me encontrar novamente
Você está ouvindo?
Você nunca me terá de volta outra vez

É como se você não me ouvisse
É como se você não me ouvisse
Você partiu numa viagem em sua cabeça
Oceano grande, céu explosivo
Essas são coisas que eu entendo
Sou bastante boa em deixar as pessoas inspiradas
Mas sou terrivelmente ruim em dizer adeus

Eu não quero fazer um drama
(Eu não quero fazer um drama)
Isso é contra tudo em que eu acredito
(Isso é contra tudo em que eu acredito)
Mas se você for, nunca me terá de volta outra vez
Você está ouvindo?
Você nunca me verá novamente
É como se você não me ouvisse
É como se você não me ouvisse

Você partiu numa viagem em sua cabeça
Oceano grande, céu explosivo
Essas são coisas que eu entendo
Sou bastante boa em deixar as pessoas inspiradas
Mas eu nunca me acostumo a dizer adeus
(É como se você não me ouvisse)
Adeus
(É como se você não me ouvisse)
Adeus
(É como se você não me ouvisse)
Adeus
(É como se você não me ouvisse)

O amor é um pequeno pássaro na mão de alguém
Todo mundo sabe disso
Se você segurá-lo apertado, ele morrerá
É fácil falar
Se você abrir a sua mão, ele irá voar
Você pode perdê-lo
Dedos elásticos, redes invisíveis
Você partiu numa viagem em sua cabeça
Oceano grande, céu explosivo
Essas são coisas que eu entendo
Sou bastante boa em deixar as pessoas inspiradas
Mas eu nunca me acostumo a dizer adeus

É como se você não me ouvisse
É como se você não me ouvisse
É como se você não me ouvisse
É como se você não me ouvisse